Saka lambang India nganti crita kebanggaan nasional, wong India duwe utang akeh marang Ashoka sing gedhe. Apa sing bakal dipikirake dening Kaisar Ashoka babagan para politisi panguwasa India modern, yen dheweke saiki arep lelungan menyang Rampurwā (utawa Rampurva) ing Champaran, desa sing ora ana tulisan lan sepi ing pinggir Kali Anoma sing dianggep unik. suci lan pinunjul watara 2275 taun kepungkur? Iki minangka siji-sijine situs ing donya sing duwe rong Pilar Ashokan kanthi Ibukutha Banteng lan Singa sing dipasang Kaisar Ashok kanggo mengeti ''Buddha miwiti ing dalan nggoleki kawruh''; iki ngendi Buddha, nalika tekan pinggir Kali Anoma sawise ninggalake konco kulawarga wis diijolke jubah kraton kanggo sugih pertapa lan Cut mati kunci rambute elegan. Bisa uga, Kaisar bakal mikir kanthi apik babagan arkeolog enom Carlleyle sing mbayangake dalan gedhe kraton kuna saka Pataliputra menyang lembah Nepal kanggo nemokake situs Rampurwā watara 150 taun kepungkur ing jejere dalan gedhe sing saiki ora katon; lan mbok menawa, dheweke bakal meneng ngerti yen ibukutha singa Rampurwā ambruk lan pecah dadi rong potongan ing tahanan Museum India sing ora aman ing Kolkata ing taun 2013. Lan, mbok menawa minangka leluhur paling dhuwur ing sejarah politik India, dheweke bakal ngarepake. politisi panguwasa India keturunan kanggo ngurmati raos marang situs Rampurwā, kanggo mbalikke nglirwakake pentinge peradaban iki, kanggo bali loro Rampurwā Bull lan Lion Capitals menyang situs asli lan kanggo mulihake kamulyan lan kamulyan saka situs suci minangka digagas dening dheweke ing 20th taun paprentahane.
Juni 29, 2020
Yen sampeyan ngunjungi Rashtrapati Bhavan ing New Delhi (durung dikenal minangka Viceroy Lodge nalika jaman Inggris), omah resmi presiden India, sampeyan bakal weruh ibukutha watu pasir abad katelu SM sing apik banget ing Pilar Ashokan sing dikenal minangka Rampurva Bull1 dipasang ing pedestal antarane pilar tengah ing lawang ngarep Rashtrapati Bhavan. Bagéyan penting saka jaman kuna India2, Ibukota Banteng Rampurva ditemokake 144 taun kepungkur dening arkeolog Inggris ACL Carlleyle ing taun 1876 ing desa sing ora jelas sing diarani Rampurva in Gaunaha mblokir ing Narkatiganj sub-divisi Kulon Champaran Kecamatan Bihar3.
Carlleyle wis nindakake eksplorasi arkeologi ekstensif ing situs-situs ing lan sekitar Champaran nalika taun 1875-80. Dheweke ana ing Laoriya, nalika sawetara tharus saka terai teka menyang dheweke kanggo ngandhani situs ing sisih lor kanthi watu sing nempel ing lemah sing diarani lokal minangka Bhim kang Lat, lan kang padha ngandika meh podho ndhuwur utawa ibukutha saka tugu ing Laoriya. Carlleyle langsung curiga iki minangka bagean saka pilar liyane lan nggawe pengaturan langsung kanggo njelajah papan kasebut. Sawise tekan desa Rampurwā utawa Rampurva ing terai, dheweke nemokake bagean ndhuwur ibukutha sawijining pilar sing padha karo Laoriya sing ana ing lemah kanthi posisi miring ing pinggir wétan kali cilik sing diarani Hariora utawa Haribora Nadi,
Ing laporan pisanan diterbitake taun 1885, Carlleyle nulis…Penemuan pilar Asoka liyane ing Rampurwā ing Tarai, ing sikil gunung Nepal, 32 mil ing sisih lor Betiya. Prasasti iku aksara layang, padha karo kang ana ing cagak loro cedhak Betiya. Saiki wis sujud karo bagéan saka prasasti ing banyu. Ing musim gugur ibukutha rusak, lan mung bagian ngisor lonceng sing ditemokake ing batang. Bagean iki wis disimpen dening bolt tembaga massive, kang ibukutha ditempelake ing poros ''…. Babagan lokasi situs kasebut, dheweke terus maju…."Saiki wis nyata yen prasasti ing pilar-pilar kasebut dimaksudake kanggo diwaca dening para wisatawan lan peziarah sing ngliwati dalan lor lawas saka Gangga ngelawan Pataliputra menyang Nipal. Mulane aku kudu nyana kanggo nemokake salah siji tugu liyane, utawa liya prasasti rock-cut, isih luwih lor nang endi wae ing Nipal Tarai. Pilar Rampurwā dumunung persis ing dalan lor kuna menyang Nipal''.4
Lan, mangkono maneh crita saka Rampurwā ing abad XIX sawise sawetara abad menyang lalen sawise Ashoka didegaké kanggo mèngeti acara paling penting ing gesang Buddha.
Eksplorasi lan penggalian luwih lanjut dening Daya Ram Sahni. mimpin kanggo nemokake tugu liyane ing sacedhake (pilar kapindho wis ora katon edict saiki katon wis chiselled adoh), ibukutha sapi lan singa, bolt tembaga, lan sawetara artefak liyane. Ing wiwitan, iki panginten sing loro shafts minangka bagéan saka pilar padha nanging ing penggalian saka 1907-08 mbuktekaken conclusively sing ana loro beda Pilar Ashokan, saben karo siji modal kewan ing Rampurwā 5, sing siji karo ibukutha sapi lan siji karo ibukutha singa. Bull Capital saiki dadi hiasan ing lawang mlebu omah resmi Presiden India1 nalika Lion Capital dumunung ing rusak banget Museum India ing Kolkata ngendi iku ambruk amarga manhandling lan nyuwil menyang rong lembar 6,7 lan pilar loro sing dicopot saka panggonan asline dumunung ing lemah ing desa Rampurwā ing Champaran.
Nanging ana liyane kanggo alasan konco pinunjul saka Rampurwā – saliyane minangka papan Sang Buddha nyingkirake urip kadonyan kanggo nggoleki kawruh, Rampurwā disaranake minangka papan nyata ing ngendi pati lan parinirwana Buddha Gautama dumadi (Waddell,1896). Iki bisa uga dadi alasan utama Kaisar Ashoka nganggep situs iki dadi sakral.
Ketoke, ana bukti-bukti penting liyane sing bisa nuduhake yen iki minangka situs nyata Mahāparinirvāṇa Sang Buddha: rong Pilar Ashokan sing cedhak kaya sing kasebut dening wong lelungan Cina Xuanzang; loro pilar tiba persis ing trek sing padha karo sing kasebut dening wong-wong Cina sing lelungan Faxian lan Xuanzang; ora ana sing nyebutake Buddha nyabrang kali Ganḍak ing Mahāparinibbāna Sutta; lan Rampurwā tiba ing rute perdagangan kuna sing nyambungake Magadha, Vaiśālī karo Nepāl 8,9
Nanging kenapa ora ana jejak stūpa utawa candhi ing Rampurwā lan ing ngendi sisa-sisa kutha Pāvā lan Kuśinārā digandhengake karo parinirwana Buddha? Jawaban kasebut bisa dikubur ing jero lapisan pasir lan bumi ing Rampurwā. Kanggo iki, siji kudu nganakake studi lan sayangé durung ana penggalian arkeologi sing tepat ing situs Rampurwā. Teknik ilmiah kayata survey radar penetrating lemah bisa mbantu njawab pitakonan kasebut kanthi yakin.8,9
Apike, miturut siji monograf10,11, Baut tembaga Rampurva saka pilar Aśoka, nduweni hiperteks Aksara Indus (hieroglif minangka motif bergambar kanggo mratelakake swara sing ana gandhengane; hiperteks yaiku hieroglif sing disambung karo tembung sing padha; lan Aksara Indus dirancang kanthi hieroglif sing disusun minangka hiperteks).
Kekirangan bukti nganti saiki lan bedane panemu para sejarawan modern kanthi warna sing beda-beda, nanging kasunyatan sing kudu kita apresiasi yaiku ''Kaisar Ashoka dhewe nganggep Rampurwā minangka siji-sijine situs sing cukup penting kanggo ngadegake rong pilar pengetan.. Iki mung kudu dadi alesan sing cukup kanggo ngumumake situs iki minangka tonggak sejarah ing India peradaban lan mulihake kamulyan asli minangka tandha pakurmatan marang Gusti Buddha lan Kaisar Ashoka.
Mbok menawa minangka tokoh paling dhuwur ing sajarah politik India nganti saiki, Ashoka mesthi ngarepake para politisi panguwasa India keturunane kanggo ngurmati perasaane marang situs Rampurwā, mbalikke nglirwakake tonggak peradaban iki lan mulihake kamulyan asli situs suci iki. kaya sing digagas dhewe ing taun kaping 12 pamarentahane. Nanging, sayangé, Rampurwā ora ana ing kalbu kolektif India, utawa ora bisa dilalekake.
***
"The Splendid Pillars of Ashoka" Seri–I: Pilar Agung Ashoka
***
Cathetan:
1. Rashtrapati Bhavan, 2020. Gedung Utama & Lawn Tengah: Sirkuit1. – Banteng Rampurva. Kasedhiya online ing https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull Diakses tanggal 21 Juni 2020.
2. Presiden Inda, 2020. Indian Antiquity: Bull Capital saka Rampurva. circa.3rd Century SM Kasedhiya online ing https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm Diakses tanggal 21 Juni 2020.
3. Wisata Bihar 2020. Rampurva. Kasedhiya online ing http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html Diakses tanggal 21 Juni 2020.
4. Carlleyle, ACL; 2000, Survei Arkeologi India Report kanggo Taun 1877-78-79 lan 80, Diterbitake dening ASI, GOI, 2000, (Kawitan Diterbitake taun 1885). Kasedhiya online ing https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. ASI Report 1907-08 i88. Penggalian ing Rampurva. Kaca 181- Kasedhiya online ing https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. Indian Express, 2013. Sawise 2,200 taun lawas singa ibukutha rusak ing Museum Nasional. Staff nyoba nutupi Kasedhiya online ing https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. Times of India 2014. Panel tengah kanggo nyelidiki vandalisme Rampurva Lion Capital saiki. Kasedhiya online ing https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. Anand D., 2013. Rampurwā- A kasus compelling kanggo Kuśīnārā- I. Nālandā – Insatiable in Offering. Kasedhiya online ing http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. Anand D., 2015. Rampurwā kasus compelling kanggo Kuśinārā- Part II. Nālandā - Ora Sabar ing Penawaran. Kasedhiya online ing http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. Kalyanaraman S., 2020. Baut tembaga Rampurva saka pilar Aśoka, nduweni hiperteks Indus Script tegese katalog logam, पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'magnetite, ferrite ore', पोलाद pōlāda, 'crucible steel cake'. Kasedhiya online ing https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. Kalyanaraman S., 2020. Hiperteks Aksara Indus nyatakake Soma Yāga ing pilar Rampurva Aśoka, baut tembaga (dowel logam), kepala banteng & singa. Kasedhiya online ing https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
Artikel terkait:
***
Penulis: Umesh Prasad
Penulis minangka alumnus saka London School of Economics lan mantan akademisi Inggris. Pandangan lan panemu sing ditulis ing situs web iki mung saka penulis lan kontributor liyane, yen ana.
